1
00:02:08,140 --> 00:02:09,500
පවුම්

2
00:02:10,020 --> 00:02:11,230
පන්ට්?

3
00:02:12,310 --> 00:02:14,990
මෙම reishi එක වරප්‍රසාදයකි
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

4
00:02:15,150 --> 00:02:17,830
ඉතින් පවුමක් යනු කුමක්ද?

5
00:02:22,000 --> 00:02:25,720
...මම පර්යේෂණ හා සංවර්ධන අංශයේ සිටියදී

6
00:02:25,840 --> 00:02:28,680
මම මේවට ගොඩක් සමාන ගීත දැකලා තියෙනවා

7
00:02:29,400 --> 00:02:34,450
එය ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ අද්භූත රිෂී ය
මිනිස් ආත්මයන්හි විශේෂ සංයෝග සමඟ

8
00:02:35,170 --> 00:02:39,570
සෙවීමෙන් පසු
මට බෝවුන්ට් නම් වංශයක් හමු විය

9
00:02:39,690 --> 00:02:41,020
වංශය?

10
00:02:41,140 --> 00:02:42,780
ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව කුඩා වේ

11
00:02:42,900 --> 00:02:47,340
නමුත් පවුම මනුෂ්‍යයෙකි
ක්වින්සි වැනි විශේෂ හැකියාවන් ඔවුන්ට ඇත

12
00:02:48,340 --> 00:02:51,990
ක්වින්සි සහ හැකියාව ඇති අය
... හිස් ආත්මයන් විනාශ කිරීමට

13
00:02:52,110 --> 00:02:54,830
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් තමන්ටම විපතක් ගෙනාහ

14
00:02:55,390 --> 00:02:59,390
Bount මිනිස් ආත්මයන් අවශෝෂණය කරයි
ඔවුන් සඳහා ආහාර ලෙස

15
00:02:59,510 --> 00:03:00,760
"1850"

16
00:03:00,880 --> 00:03:05,280
ඊට අමතරව, ක්වින්සි
ඔවුන් මිනිසුන් ලෙස ඉපදී මිනිසුන් ලෙස මිය යයි, නමුත් ...

17
00:03:05,400 --> 00:03:10,560
Punts සදහටම ජීවත් විය හැක
මිනිස් ආත්මයන් අවශෝෂණය කිරීමෙන්

18
00:03:10,690 --> 00:03:11,690
"2006"

19
00:03:11,810 --> 00:03:17,970
මම දැනගත්තෙ එච්චරයි
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම එකක් දැකලා නැහැ

20
00:03:18,890 --> 00:03:21,660
සදහටම ජීවත් වෙනවාද? -
ඔව් -

21
00:03:22,100 --> 00:03:26,660
ත්‍යාගය සදාකාල ජීවනය ලබා ගනී
මිනිස් ආත්මයන් ආහාර ලෙස අවශෝෂණය කර ගැනීමෙනි

22
00:03:26,780 --> 00:03:28,660
මෙය ඔවුන්ගේ වංශ වර්ගයයි

23
00:03:28,940 --> 00:03:33,270
එය යුගය හා ස්ථානය මත රඳා පවතින බව පෙනේ
ඔවුන් "වැම්පයර්" ලෙසද හැඳින්විණි.

24
00:03:33,550 --> 00:03:37,950
සාමාන්යයෙන් පවුම ක්රියා කරන ආකාරය
...ඇවිත් හොරකම් කරනවා

25
00:03:38,070 --> 00:03:41,280
මිනිස් ආත්මයක් මිය ගියේය
ඔහු මත ගොන්සෝ කරන අතරතුර

26
00:03:41,400 --> 00:03:42,920
...ඒත් මේ පාර

27
00:03:55,730 --> 00:03:58,730
පිරිමියෙක් හෝ ගැහැනියක් නවත්වන්න එපා
ඔවුන්ගේ කාලය සතුටින් ගත කිරීම ගැන

28
00:03:59,090 --> 00:04:01,340
ඔබ ඔහුගේ ආත්මය උරා බොන්න උත්සාහ කළා

29
00:04:02,180 --> 00:04:03,700
ඔබ කවුද?

30
00:04:05,580 --> 00:04:06,940
කාලයත් සමඟ ඔබ සොයා ගනු ඇත

31
00:04:09,460 --> 00:04:14,230
මම දැක්ක පවුම
ඇය ජීවමාන පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මය අවශෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කළාය

32
00:04:15,310 --> 00:04:19,030
මිනිසුන්ට කුමක් සිදුවේද?
ඔවුන්ගේ ආත්මය අවශෝෂණය කර ඇත්නම්?

33
00:04:19,310 --> 00:04:21,560
ඔබ ඔවුන්ගේ ආත්මය ගත්තොත් එකම දේ

34
00:04:21,680 --> 00:04:24,560
එහි ප්‍රතිඵලය වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් මරණයයි

35
00:04:24,720 --> 00:04:26,080
මරණය?

36
00:04:28,320 --> 00:04:30,730
අපට තවමත් විශ්වාස නැත
පවුමෙන් නම්

37
00:04:31,530 --> 00:04:34,170
ඔබ සිතන්නේ එය විය හැකි බවයි
ත්‍යාගයේ උප විශේෂයක්ද?

38
00:04:34,490 --> 00:04:37,370
...කවුද දන්නේ

39
00:04:42,420 --> 00:04:45,140
ඇයි අත හරස් කරගෙන ගොඩක් හිතන්න

40
00:04:45,260 --> 00:04:47,380
තවත් ගොදුරු වනු ඇත
මෙම නඩුවේදී

41
00:04:47,580 --> 00:04:49,660
හොඳයි, මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
ඔහ් කුරොසාකි

42
00:04:49,780 --> 00:04:51,710
ඔබට සැබවින්ම යුක්තිය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් ඇත

43
00:04:51,830 --> 00:04:53,310
...උපහාසයෙන් කතා කිරීම නවත්වන්න

44
00:04:53,950 --> 00:04:55,750
කොහොම හරි

45
00:04:55,990 --> 00:04:57,190
ලෙරින් -
ඔව්? -

46
00:04:57,310 --> 00:04:59,390
කුරොසාකිගේ නිවසට යන්න

47
00:04:59,550 --> 00:05:01,480
මොකක්ද? නොහැකියි

48
00:05:01,840 --> 00:05:03,680
මොකක්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

49
00:05:04,080 --> 00:05:08,240
Kurosaki සහ Inoue වැඩ කරනු ඇත
ආධාරකරුවන් ලෙස ඔවුහු ජය ගත්හ

50
00:05:08,360 --> 00:05:09,680
ආධාරකරුවන්?

51
00:05:10,600 --> 00:05:15,050
වෙනස් කළ ජීවිත තුන මට තිබේ
ඔවුන්ගේ පිහාටු සංවේදක

52
00:05:15,450 --> 00:05:16,770
සංවේදක?

53
00:05:17,890 --> 00:05:20,610
ඔවුන්ට රීෂි තරංග අල්ලා ගත හැකිය

54
00:05:20,980 --> 00:05:25,540
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්
සතුරා ජීවමාන මිනිසුන් ඉලක්ක කරයි

55
00:05:25,660 --> 00:05:29,260
ඔබ සැමට සුවිශේෂී හැකියාවන් ඇත
මිනිසුන් සඳහා

56
00:05:29,380 --> 00:05:32,030
ඔබ ඔවුන් සඳහා ගොදුරු බවට පත් වනු ඇත

57
00:05:32,390 --> 00:05:34,670
ඔවුන් ඔබව දකිනු ඇත්දැයි අපට විශ්වාස නැත

58
00:05:35,390 --> 00:05:37,630
අපි ඉක්මනින් සතුරා සිටින ස්ථානය සොයා ගත යුතුයි

59
00:05:38,910 --> 00:05:40,230
... මට පේනවා

60
00:05:40,470 --> 00:05:42,520
මොකක්ද? එතකොට මට මොකද?

61
00:05:42,680 --> 00:05:45,400
..ඔයා කිව්ව වගේ තමයි

62
00:05:45,680 --> 00:05:47,600
ඔබට කිසිම හැකියාවක් නැහැ

63
00:05:51,650 --> 00:05:54,130
ඒක ඇත්ත නේද?

64
00:05:54,690 --> 00:05:59,010
දැන් එහෙනම් කුරෝඩෝ යනවා
ඉනෝගේ නිවසට

65
00:05:59,130 --> 00:06:01,060
මම හිතන්නේ මේකෙන් ගැලවීමක් නැහැ

66
00:06:01,180 --> 00:06:03,940
ඔබ නපුර පුරවයි!
මෙයින් ගැලවීමක් නැත -

67
00:06:04,060 --> 00:06:07,060
සදෝගේ ගෙදර යන්න නෝබා

68
00:06:09,620 --> 00:06:11,390
ඔබේ වෙස් මුහුණ වැසීමේ තේරුම කුමක්ද?

69
00:06:12,550 --> 00:06:14,270
මම හිතන්නේ මේකෙන් ගැලවීමක් නැහැ

70
00:06:14,390 --> 00:06:17,990
ඒත් මට වැඩිය කරදර කරන්න එපා

71
00:06:18,270 --> 00:06:21,000
මොකක්ද කිව්වේ?
ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ ඔබයි

72
00:06:21,240 --> 00:06:26,040
මට අමතක වුනා, මගේ ප්‍රහාරය වළක්වන්න බැරි කාටද?

73
00:06:26,160 --> 00:06:28,840
එන්න, කියන්න

74
00:06:30,480 --> 00:06:32,050
ඔයා කවදාවත් කට වහගෙන ඉන්න එපා

75
00:06:32,410 --> 00:06:34,290
...ඒ වගේම මේක ඔයාලා දැනටමත් දන්නවා ඇති

76
00:06:34,410 --> 00:06:38,690
මට ඔබ සැඟවීමට අවශ්‍යයි
ඇතුළත පිරවූ සතුන්

77
00:06:39,050 --> 00:06:40,530
පිරවූ සතුන්?

78
00:06:41,020 --> 00:06:42,580
ඔයා බැරැරුම් ද?

79
00:06:44,860 --> 00:06:47,460
එහෙනම් ඔයාලම බලාගන්න

80
00:06:50,540 --> 00:06:53,470
රීෂි තරංග අල්ලා ගන්නද?

81
00:06:53,670 --> 00:06:56,430
ඔබ මෙම සෙවුම් විශේෂාංගය එක් කළේ කවදාද?

82
00:06:56,710 --> 00:06:58,190
මෙය පුදුම සහගතද?

83
00:06:58,310 --> 00:07:01,160
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා
"කනගාටු වීමට වඩා ආරක්ෂිතව සිටීම හොඳය"

84
00:07:01,920 --> 00:07:05,240
ඔබ දන්නා පරිදි කටයුතු කරන්න
පුන්ට්ස් එනවා

85
00:07:05,520 --> 00:07:07,520
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා

86
00:07:10,730 --> 00:07:12,690
"සෙරෙටි පුස්තකාලය"

87
00:07:31,110 --> 00:07:33,550
හමුදාපති! කමාන්ඩර් කියෝරකු

88
00:07:35,630 --> 00:07:37,430
ඔබට කමාන්ඩර් Ukitake වෙතින් පණිවිඩයක් තිබේ
...ඇය කියයි

89
00:07:37,550 --> 00:07:40,680
ඔහු ඔබට ඉක්මන් කිරීමට අවශ්යයි
මධ්‍යම පුස්තකාලයට

90
00:07:41,640 --> 00:07:44,240
හමුදාපතිතුමනි, ඔබ අවදියෙන්
එහෙම නේද?

91
00:07:45,040 --> 00:07:47,520
ඇයි මේ වගේ නොගැලපෙන කටහඬකින් කතා කරන්නේ?

92
00:07:48,080 --> 00:07:50,650
එය ඔබේ සුන්දරත්වය අපතේ යෑමක්

93
00:07:51,130 --> 00:07:53,850
මම කියන දේ ඔයාට ඇහුනද?

94
00:07:54,170 --> 00:07:55,530
මම අහගෙන හිටියා

95
00:07:55,730 --> 00:07:57,530
ඒක කුරිරු ක්‍රියාවක් වෙන්න ඇති
එහෙම නේද?

96
00:07:57,770 --> 00:08:01,540
එය විශේෂ ද්රව්යයක් බව පෙනේ
අපි විමර්ශනය කරන අරමුණත් එක්ක මම පැරදුණා

97
00:09:00,510 --> 00:09:01,880
සවන් දෙන්න!

98
00:09:02,160 --> 00:09:03,920
ඇයි දෙන්නම මේ තරම් නිහඬ?

99
00:09:04,040 --> 00:09:06,280
විකාශනයේ ගැටලුවක් ඇති බව ජනතාව සිතනු ඇත

100
00:09:08,080 --> 00:09:11,610
මා දෙස බලන්න එපා
ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දකිනවා වගේ

101
00:09:11,730 --> 00:09:15,370
අපි තුන්දෙනාම මෙතන ඉන්නවා
එසේනම් අපි තුන්කොන් කණ්ඩායමක් සෑදිය යුතුද?

102
00:09:17,010 --> 00:09:18,690
යමක් සිදු වූවාද?

103
00:09:21,420 --> 00:09:23,460
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

104
00:09:24,500 --> 00:09:26,700
නොහැකියි!
"කුරෝසාකි සායනය" -

105
00:09:26,900 --> 00:09:28,900
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

106
00:09:29,020 --> 00:09:30,790
...ඔයා එහෙම කිව්වත්

107
00:09:30,910 --> 00:09:33,670
මෙහි ඉතිරිව ඇත්තේ පිරවූ සතුන් පමණි
...ඇත්තටම ඇය අමුතුම කෙනෙක්

108
00:09:33,790 --> 00:09:36,430
යුසු සහ කරින් සතුව තිබූ දේ
ඔවුන් ඉතා කුඩා කාලයේ

109
00:09:36,550 --> 00:09:38,790
නැහැ!
...ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හේ -

110
00:09:38,910 --> 00:09:40,920
කොහොම හරි
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

111
00:09:41,040 --> 00:09:44,640
ඔයා මට බල කරන්න හදන්නේ
මෙම පිළිකුල් සහගත හා පැරණි දේවල් මත

112
00:09:44,760 --> 00:09:47,760
මම කීසුකේට කියන්නම්
ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස නොගත් බව

113
00:09:47,960 --> 00:09:51,410
හොඳයි, ඉතින් මොන වගේ
ඔබට අවශ්ය පිරවූ සතුන් මොනවාද?

114
00:09:51,730 --> 00:09:55,850
ඒ මොකක්ද කියලා දන්නවනම් කියන්න
මම එකක් හොයලා බලන්නම්

115
00:09:55,970 --> 00:09:57,290
හරි

116
00:09:57,650 --> 00:10:02,460
ෂුවර්...මොකක් හරි බුද්ධිමත් සහ වේගයෙන් ගමන් කරනවා

117
00:10:02,660 --> 00:10:06,620
එහි අලංකාරය තුළ යම් අලංකාරයක් හෙළි කරන දෙයක්

118
00:10:06,740 --> 00:10:08,540
...ඒත් ටිකක් බයයි

119
00:10:08,660 --> 00:10:09,780
ඉතා විධිමත් නොවේ -
මෙය අපහසුතාවයක් -

120
00:10:09,900 --> 00:10:11,830
නමුත් ඉතා ලාභදායී නොවේ -
ඒක හොඳයි -

121
00:10:30,240 --> 00:10:32,450
මේ මොකක්ද?

122
00:10:33,290 --> 00:10:36,730
එය කුමක් ද? කුරුල්ලෙක් වෙන්න ඇති

123
00:10:38,770 --> 00:10:40,290
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

124
00:10:40,410 --> 00:10:43,380
මට මගේ ශරීරය මාරු කළ නොහැක
මම එකක් සමඟ ඇතුල් වන විට

125
00:10:43,500 --> 00:10:46,340
ඇත්තටම? කෙතරම් අපූරුද -
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මේ වගේ ඉන්නම් -

126
00:10:46,460 --> 00:10:48,460
මොකක්ද? මේ කව්ද?

127
00:10:48,660 --> 00:10:50,990
කුමක් ද? එය කළ හැකිද, ලෙරින්?

128
00:10:52,190 --> 00:10:54,310
ඔයා මට විහිළු කළා

129
00:10:54,430 --> 00:10:57,630
නමුත් ඒ දුක්බර ස්වභාවය
නවීකරණය කරන ලද ස්ප්රීතු සඳහා

130
00:10:57,750 --> 00:11:01,200
ඔයත් මම වගේ කතා කරන සතෙක්!

131
00:11:05,600 --> 00:11:08,040
...ඔබේ කතා විලාසය ගැන අවධානය යොමු කරන්න

132
00:11:08,160 --> 00:11:10,690
මම දැන් ඉන්නේ හරිම නරක මානසිකත්වයක

133
00:11:10,810 --> 00:11:13,050
හරි

134
00:11:14,650 --> 00:11:20,050
එදා ඉඳන් මම පාවෙලා ගියා
...ඔයා මට අණ දෙන්න පටන් ගත්තා

135
00:11:20,170 --> 00:11:23,700
එය භයානක නොවේ ද?
මම තවමත් ඇයට වඩා තරමක් වැඩිමල්ය

136
00:11:25,180 --> 00:11:26,540
මෙන්න ඔබ යන්න

137
00:11:32,310 --> 00:11:35,910
ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය වැදගත් නේද?

138
00:11:36,070 --> 00:11:38,510
මම ශ්‍රේෂ්ඨතම වෙනස් කළ ආත්මයන් වෙමි

139
00:11:38,630 --> 00:11:41,240
හැමදේටම ක්‍රමයක් තියෙනවා

140
00:11:41,680 --> 00:11:46,880
ඒත් මට යන්න ඕන වුණා
...ඉනුයිගේ ගෙදරට

141
00:11:47,040 --> 00:11:49,520
මට අවශ්‍ය ඇය මාව උණුසුම් ලෙස වැළඳ ගන්නවාටය

142
00:11:50,200 --> 00:11:53,650
ඒත් ඒ වයසක මනුස්සයා
මට හරිම ඊර්ෂ්‍යායි!

143
00:11:55,050 --> 00:12:00,250
ඔහු වැනි වයසක මිනිසෙකුට ඇයව ඇලවීමට
එය බොහෝ විට ඉනූට කරදරයක් විය හැකි දෙයකි

144
00:12:00,410 --> 00:12:04,260
එය කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඉනෝගේ නිවසේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට?

145
00:12:04,380 --> 00:12:07,060
නැහැ, හරියටම නැහැ -
එහෙම නේද? -

146
00:12:07,180 --> 00:12:12,110
මම අනිවාර්යයෙන්ම කලබල වෙනවා!
අපි නොගියොත් අපි පිරිමි වෙන්නේ නැහැ!

147
00:12:16,790 --> 00:12:18,550
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

148
00:12:18,670 --> 00:12:22,400
...එය කළ හැකි ද?
...ඉනෝගේ නිවස විය හැකිද?

149
00:12:22,520 --> 00:12:28,560
මේ වගේ නරක තත්ත්වයක් නේද?

150
00:12:30,360 --> 00:12:32,890
මොකක් ද වෙන්නේ? -
Voyeurism හොඳ නැහැ -

151
00:12:33,010 --> 00:12:37,290
මම වීරයෙක් නොවේ!
මම පරිස්සම් වෙන්නේ ඉනුයිව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි

152
00:12:38,800 --> 00:12:40,440
හිතවත්!

153
00:12:40,560 --> 00:12:42,760
මට ඇයව තනි කරන්න බැහැ

154
00:12:42,880 --> 00:12:44,480
මම යන්නම්!

155
00:12:51,330 --> 00:12:52,690
කුමක් ද?

156
00:12:53,330 --> 00:12:56,540
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි එය!
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි!

157
00:12:56,660 --> 00:12:59,740
එය ලස්සන විය හැකිය
ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය මත රඳා පවතී

158
00:12:59,860 --> 00:13:04,380
ඒක ලස්සනයි
මම ඔබේ සෞන්දර්යය ගැන කිසිවක් නොකියමි

159
00:13:04,500 --> 00:13:09,550
...ඒත් ඒකෙ ඉන්නෙ මම තමයි ඉතින්

160
00:13:09,670 --> 00:13:13,910
එය ඔබට ඉතා සුදුසු යැයි සිතමි
කුරෝඩෝ මහතා

161
00:13:14,310 --> 00:13:18,160
...ඒක...ඔයා කියන හැටි
නුසුදුසුද? මෙලෙස?

162
00:13:18,400 --> 00:13:20,600
...නමුත්

163
00:13:23,320 --> 00:13:25,770
!කුරුඩෝ
ඔබට එහෙම දැනුණාද?

164
00:13:25,930 --> 00:13:28,650
බරපතල නඩුවේ කතාව කුමක්ද?

165
00:13:28,850 --> 00:13:30,210
පයින්ට් එකක්

166
00:13:31,050 --> 00:13:32,410
මොකක්ද?

167
00:14:09,370 --> 00:14:10,730
ඔවුන් ආවා

168
00:14:11,370 --> 00:14:12,730
පයින්ට් එකක්ද?

169
00:14:13,650 --> 00:14:16,060
හොඳයි, ඔවුන් මෙතැනින් බොහෝ දුරයි

170
00:14:33,870 --> 00:14:35,280
ඔයා කීකරු කෙල්ලෙක්

171
00:14:45,410 --> 00:14:47,010
ඔයා මොකද කරන්නේ?

172
00:14:51,450 --> 00:14:52,810
සෝල් රීපර්?

173
00:14:52,970 --> 00:14:54,970
මම ආදේශක ආත්මය කපන්නෙක් පමණයි

174
00:14:55,140 --> 00:14:58,020
විකල්ප ආත්මය කපන්නෙකුට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

175
00:14:58,380 --> 00:15:03,180
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ජීවමාන මිනිසුන්ගේ ආත්මයන් ගිල දැමීමෙනි

176
00:15:03,780 --> 00:15:07,150
කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න -
මට මේක කරන්න බෑ -

177
00:15:12,390 --> 00:15:15,040
ඇය කොහෙද? -
ඔන්න ඔහේ හෙමින්.

178
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
...නමුත්

179
00:15:18,360 --> 00:15:20,960
හොඳයි, ඇය මිය ගොස් ඇත

180
00:15:23,960 --> 00:15:25,330
ඉන්න!

181
00:15:25,810 --> 00:15:28,650
අපි බලාපොරොත්තු වූ තරම් දරුණු නැහැ

182
00:15:28,770 --> 00:15:31,170
නමුත් ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකළ යුතුය

183
00:15:31,650 --> 00:15:33,010
මම ඒක දන්නවා

184
00:15:33,770 --> 00:15:37,340
මේ කුමක් ද? ඔබ කොපමණ කාලයක් ඉවත්ව සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?

185
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
අපි ළඟට එනවා, අපි ළං වෙනවා

186
00:15:40,620 --> 00:15:42,500
ඊළඟ කෙළවරේ දකුණට හැරෙන්න

187
00:16:03,400 --> 00:16:07,290
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න

188
00:16:08,370 --> 00:16:09,930
මගේ සැලැස්ම?

189
00:16:10,210 --> 00:16:14,250
ඔබේ මනසට එය තේරුම් ගත නොහැක
මම ඔයාට කිව්වත්

190
00:16:14,370 --> 00:16:15,740
මොනතරම් කරදරකාරී පිරිමි ළමයෙක්ද!

191
00:16:16,060 --> 00:16:19,660
ඔබට කරදරයක් වුවද
මම තෘප්තිමත් වන තුරු මම ඔබව අත් නොහරිමි

192
00:16:22,060 --> 00:16:23,820
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ

193
00:16:31,870 --> 00:16:34,030
! ගොතේ

194
00:16:40,080 --> 00:16:42,880
ගිනිද? -
පරෙස්සම් වන්න, එය සාමාන්‍ය ගින්නක් නොවේ.

195
00:17:01,540 --> 00:17:03,180
මේ කුමක් ද?

196
00:17:03,380 --> 00:17:06,590
මගේ බෝනික්කා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? -
ව්යාජ? -

197
00:17:06,910 --> 00:17:09,270
ඔයා මට යෝෂිනෝ කිව්වද?

198
00:17:09,390 --> 00:17:12,350
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, ගොතේ
ඔහු ස්ථීරයි

199
00:17:12,470 --> 00:17:15,360
ඔහු නොපසුබටව ඉන්නවා නේද?

200
00:17:16,000 --> 00:17:18,640
ඉචිගෝ -
මම ඒක දන්නවා -

201
00:17:21,760 --> 00:17:23,400
යන්න දෙන්න එපා -
හරි -

202
00:17:36,340 --> 00:17:39,620
නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට -
ඒක හරි -

203
00:17:39,860 --> 00:17:42,540
එය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත
මම එයාට කොච්චර රිද්දුවත් වැඩක් නෑ

204
00:17:43,260 --> 00:17:45,790
ඔබට දිනන්නට අවස්ථාවක් නැත

205
00:17:49,390 --> 00:17:51,430
මෙතන Bount එකෙන් කවුරුහරි ඉන්නවද?

206
00:17:51,590 --> 00:17:53,950
පරෙස්සම් වන්න, එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත

207
00:17:54,070 --> 00:17:57,120
මට ගෙදර යන්න ඕන

208
00:17:59,360 --> 00:18:00,680
නුබා?

209
00:18:07,570 --> 00:18:08,930
නුබා?

210
00:18:13,570 --> 00:18:14,930
...කෙනෙක් ඉන්නවා

211
00:18:27,790 --> 00:18:30,310
අපි පරක්කුයි වගේ

212
00:18:33,790 --> 00:18:38,080
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ පුද්ගලයෙකුට පුළුවන් කියලා
ඒ වගේ හෝඩුවාවක් නැතිව අතුරුදහන් වෙන්න

213
00:18:56,540 --> 00:18:59,500
මට ඔයාට සුබ පතන්න බැරි වුණා

214
00:19:00,060 --> 00:19:01,380
ඔබව හමුවීම සතුටක්

215
00:19:01,900 --> 00:19:03,660
මේකද ඔයා කළේ?

216
00:19:04,700 --> 00:19:06,150
ඔබ කළාද?

217
00:19:06,270 --> 00:19:09,510
ඔබ දැන් ඔබේ ආහාර වේල අවසන් කර ඇත

218
00:19:09,750 --> 00:19:12,390
ආහාර වේලක්? විහිළු කරන එක නවත්තන්න

219
00:19:12,870 --> 00:19:15,520
විහිළු කරනවාද? මම?

220
00:19:16,320 --> 00:19:19,200
මම ඒ තරම් රළු දෙයක් කරන්නේ නැහැ

221
00:19:19,320 --> 00:19:24,960
මගේ කෑමට මම නිතරම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මම මගේ ගෞරවය පුද කරමි

222
00:19:25,170 --> 00:19:26,930
...ආහාර

223
00:19:27,570 --> 00:19:30,850
ඔබ සියල්ලන්ම ඉතා රසවත් බව පෙනේ

224
00:19:32,010 --> 00:19:36,100
මෙය අවාසනාවකි
මට අද පිරිපුන් බවක් දැනෙනවා

225
00:19:37,220 --> 00:19:39,540
සමහර විට පසුව

226
00:19:39,660 --> 00:19:41,180
ඉන්න!

227
00:19:43,180 --> 00:19:44,580
ඔහු කව්ද?

228
00:19:44,700 --> 00:19:47,750
Yoruichi දුටු පවුම
...ඒ කාන්තාවක්

229
00:19:47,870 --> 00:19:50,910
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු වෙනස් පුද්ගලයෙකි

230
00:20:18,660 --> 00:20:21,380
අපොයි, මම ඔහුට පහර දිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

231
00:20:21,860 --> 00:20:24,020
මෙයාට කොහෙවත් ගහලා වැඩක් නෑ

232
00:20:24,260 --> 00:20:28,070
මෙය කළ නොහැක්කකි
ඔහුට රිදවීමට මාර්ගයක් තිබිය යුතුය

233
00:20:31,270 --> 00:20:32,590
...අනේ

234
00:20:37,400 --> 00:20:39,600
ඇය ඔබට කිව්වා කිසිම තේරුමක් නැහැ කියලා

235
00:20:40,720 --> 00:20:43,320
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?

236
00:20:43,520 --> 00:20:46,130
කීසුකේ ඔබට කී දේ ඔබට අමතකද?

237
00:20:46,330 --> 00:20:49,010
රණ්ඩු වලදී සන්සුන්ව සිටින්න

238
00:20:49,130 --> 00:20:52,370
ඔබේ විරුද්ධවාදියා නිරීක්ෂණය කර ඔහුගේ දුර්වලතා සොයා ගන්න

239
00:20:52,810 --> 00:20:54,770
සන්සුන්ව සිටින්න

240
00:20:54,930 --> 00:20:56,180
ඒක හරි

241
00:20:56,300 --> 00:20:58,220
ප්රවේශමෙන් සටහන් කරන්න

242
00:20:58,420 --> 00:21:00,740
දුර්වල ස්ථානයක් සොයා ගන්න

243
00:21:01,780 --> 00:21:03,820
එහි -
මොකක්ද? ඉන්න -

244
00:21:14,910 --> 00:21:17,680
හොඳයි, ඔහුගේ හදවත ඔහුගේ දුර්වල ස්ථානය විය

245
00:21:17,800 --> 00:21:19,720
මම ඒක කළා, ලෙරින්, බලන්න

246
00:21:19,840 --> 00:21:21,560
ඔබ ඉදිරියෙහි! ඔබ ඉදිරියෙහි බලන්න

247
00:21:27,730 --> 00:21:29,250
...මම ඔයාට කිව්වා

248
00:21:30,610 --> 00:21:32,450
ඔහුව මරන්න, ගොතේ

249
00:21:35,620 --> 00:21:39,180
ඔහුව ඉවත් කරන්න? තේරුනා

250
00:21:40,940 --> 00:21:42,300
!ඉචිගෝ

251
00:21:42,780 --> 00:21:46,670
ඔයා හොඳින්ද? ඔබට චලනය කළ හැකිද? -
ඔව්, මම හොඳින් -

252
00:21:46,790 --> 00:21:49,070
මේක ඕන නෑ බලන්න

253
00:21:51,030 --> 00:21:54,870
ඉක්මනින්!
...කුමක් ද? මේ මොකක්ද -

254
00:21:55,680 --> 00:21:57,080
ඔයා මොකද කරන්නේ?

255
00:21:58,200 --> 00:22:00,800
...මට එලියට යන්න බෑ -
මෝඩයා -

256
00:22:14,850 --> 00:22:17,260
මොනාද කරන්නේ මෝඩයා?

257
00:22:27,390 --> 00:22:28,070
!රුකියා!

258
00:22:28,070 --> 00:22:29,430
"...ඉදිරියට පැවැත්වේ"